Termos de uso

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos tratam do seu uso do app DayTone e do serviço de músicas dele. Foram escritos para serem lidos, então leia, por favor.

O acordo

O DayTone é feito pela PantaWorks LLC (“PantaWorks”, “nós”). Ao baixar ou usar o DayTone, você concorda com estes termos e com nossa política de privacidade. Se não concordar, por favor, não use o app.

O DayTone é distribuído pela App Store da Apple, então o contrato de licença de usuário final padrão da Apple também se aplica. Onde os dois divergirem, estes termos se aplicam entre você e nós. A Apple não é responsável pelo DayTone nem pelo suporte dele.

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o DayTone.

O que o DayTone faz

O DayTone é um despertador. Antes de um alarme, ele pode criar uma música original curta sobre os objetivos, a personalidade e o gênero musical que você escolher, e mantém um som reserva incluído pronto para que o alarme toque de qualquer jeito. Você pode usá-lo sem criar uma conta.

Criar uma música nova exige conexão com a internet e nossos servidores. Podemos alterar, melhorar ou descontinuar recursos com o tempo.

Planos e assinaturas

  • Grátis: alarmes com sons clássicos, mais até 3 músicas novas por mês.
  • DayTone Plus: uma assinatura paga com mais músicas e recursos, conforme descrito no app no momento em que você assina. É oferecida no plano mensal (US$ 4,99 por mês) ou anual (US$ 39,99 por ano). Os preços em outros países são definidos na moeda local e mostrados no app antes da compra; podem incidir impostos.
  • O pagamento é cobrado no seu ID Apple quando você confirma a compra.
  • Renovação automática: sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada no seu ID Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • Cancelamento: gerencie ou cancele em Ajustes do iPhone › seu nome › Assinaturas. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você continua com o Plus até o fim do período já pago. Apagar o app ou sua conta do DayTone não cancela uma assinatura.
  • Mudanças de preço: se o preço do Plus mudar, a Apple avisa você antes de a mudança valer e, onde a lei exigir, pede sua concordância antes. Se você não quiser pagar o novo preço, cancele antes da próxima renovação.
  • Reembolsos: os pagamentos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela, então solicite à Apple em reportaproblem.apple.com. Nós mesmos não podemos emitir reembolsos da App Store.
  • Restauração: o Plus pertence ao seu ID Apple. Em um iPhone novo conectado ao mesmo ID Apple, toque em Restaurar compras em Ajustes › DayTone Plus (ou em Restaurar na tela de assinatura) para recuperá-lo.
  • Podemos alterar o que o plano grátis e o Plus incluem. Não vamos retirar algo pelo qual você já pagou durante o período atual.

Suas músicas

As músicas são feitas com IA. A letra é escrita pelo Claude, da Anthropic, e a música pelo Lyria, do Google, a partir do que você informa. Por serem geradas, uma música pode ocasionalmente ser imprecisa, estranha ou não agradar a você. Os limites de conteúdo que você define são aplicados, mas não podemos prometer que toda música vai respeitá-los perfeitamente. Avise a gente no app quando uma errar.

Você mantém os direitos que tiver sobre o que informa. Você nos dá permissão para usar isso para criar, entregar e melhorar suas músicas, conforme descrito na política de privacidade.

Concedemos a você uma licença pessoal e não exclusiva para ouvir, guardar e compartilhar as músicas feitas para você para fins não comerciais. Não as venda, não as use em publicidade nem afirme que você as compôs ou interpretou.

Guardamos suas músicas pelo tempo indicado na política de privacidade: um ano para músicas feitas no plano grátis e, para músicas do Plus, enquanto você assinar e, depois, por até um ano. Baixe ou compartilhe as que quiser guardar por mais tempo.

Uso adequado

Por favor, não:

  • Informe nada ilegal, de ódio, assediador ou sexualmente explícito, ou que tenha outra pessoa como alvo.
  • Informe dados privados de outra pessoa, ou conteúdo que você não tem o direito de usar.
  • Tente criar músicas que imitem um artista real ou reproduzam letras existentes.
  • Faça engenharia reversa, sobrecarregue, faça scraping ou contorne os limites do serviço.

Podemos limitar ou interromper a geração de músicas para quem fizer isso.

Um alarme, não uma garantia

O DayTone usa o sistema de alarmes da Apple e mantém um som reserva no seu iPhone para que o alarme toque mesmo quando a música não está pronta. Ainda assim, um alarme pode não tocar ou não te acordar, por exemplo se o iPhone estiver desligado, sem bateria, silenciado por um ajuste do sistema, ou se o iOS mudar o funcionamento dos alarmes.

Não dependa só do DayTone quando perder um alarme puder causar danos, como para medicamentos, trabalhos críticos para a segurança ou viagens que você não pode perder.

Nosso app e nosso conteúdo

O DayTone, incluindo seu design, software, sons clássicos e marca, pertence à PantaWorks e a seus licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o app em aparelhos Apple que você possui ou controla, de acordo com estes termos e as regras de uso da Apple. Além da licença das músicas acima, estes termos não dão a você nenhum outro direito sobre o DayTone.

Se você nos enviar feedback ou ideias, podemos usá-los sem lhe dever nada.

Apple e outros serviços

Estes termos são entre você e a PantaWorks, não a Apple. A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o DayTone. Se o app não cumprir uma garantia aplicável por lei, você pode avisar a Apple, e a Apple pode reembolsar o preço de compra, se houver; além disso, a Apple não tem nenhuma obrigação de garantia. A Apple não é responsável por reclamações sobre o DayTone, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou propriedade intelectual; nós somos, na medida prevista nestes termos. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles contra você.

Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos EUA nem em uma lista dos EUA de partes proibidas ou restritas.

O DayTone depende de outros serviços, como os sistemas de alarme e de compras da Apple e os provedores de IA citados na política de privacidade. A disponibilidade deles está fora do nosso controle.

Garantias e responsabilidade

O DayTone é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive de que o app funcionará sem interrupções, sem erros ou será adequado a uma finalidade específica.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais ou consequentes, incluindo compromissos perdidos ou oportunidades perdidas, e nossa responsabilidade total perante você se limita ao valor que você pagou pelo DayTone nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita direitos que você tem pela legislação do consumidor e dos quais não se pode abrir mão.

Encerramento do acordo

Você pode parar de usar o DayTone a qualquer momento e apagar sua conta e seus dados no app, em Você › Ajustes › Apagar conta e dados. Cancele qualquer assinatura separadamente pela Apple. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica a versão mais recente, e avisaremos no app sobre mudanças significativas. Continuar usando o DayTone depois de uma mudança significa que você a aceita.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Utah, EUA, sem considerar suas regras de conflito de leis. Se você mora em um país cujas leis de defesa do consumidor lhe dão direitos que estes termos não podem retirar, você mantém esses direitos.

Se você tiver algum problema com o DayTone, escreva primeiro para support@getdaytone.com e tentaremos resolver de forma amigável em até 30 dias. Se não conseguirmos, qualquer disputa será julgada nos tribunais estaduais ou federais localizados em Utah, a menos que a lei do lugar onde você mora permita levá-la aos tribunais locais.

Contato

PantaWorks LLC · support@getdaytone.com · dúvidas sobre privacidade: privacy@getdaytone.com