Términos de uso

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos términos regulan tu uso de la app DayTone y de su servicio de canciones. Están escritos para leerse, así que léelos, por favor.

El acuerdo

DayTone es una app de PantaWorks LLC («PantaWorks», «nosotros», «nos»). Al descargar o usar DayTone, aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

DayTone se distribuye a través del App Store de Apple, por lo que también se aplica el contrato de licencia estándar para el usuario final de Apple. Donde ambos difieran, entre tú y nosotros se aplican estos términos. Apple no es responsable de DayTone ni de su soporte.

Debes tener al menos 13 años para usar DayTone.

Qué hace DayTone

DayTone es un despertador. Antes de una alarma, puede escribir una canción original y breve en torno a las metas, la personalidad y el género que elijas, y mantiene listo un sonido de respaldo integrado para que la alarma suene en cualquier caso. Puedes usarla sin crear una cuenta.

Crear una canción nueva requiere conexión a internet y nuestros servidores. Podemos cambiar, mejorar o retirar funciones con el tiempo.

Planes y suscripciones

  • Gratis: alarmas con sonidos clásicos, más hasta 3 canciones nuevas al mes.
  • DayTone Plus: una suscripción de pago con más canciones y funciones, según se describan en la app en el momento de suscribirte. Se ofrece en modalidad mensual (4,99 US$ al mes) o anual (39,99 US$ al año). En otros países, los precios se fijan en la moneda local y se muestran en la app antes de comprar; pueden aplicarse impuestos.
  • El pago se carga a tu Apple ID cuando confirmas la compra.
  • Renovación automática: tu suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. El cargo de la renovación se hace a tu Apple ID en las 24 horas previas al final del periodo.
  • Cancelación: gestiónala o cancélala en Ajustes › tu nombre › Suscripciones, en tu iPhone. La cancelación detiene la siguiente renovación; conservas Plus hasta el final del periodo que ya pagaste. Eliminar la app o tu cuenta de DayTone no cancela la suscripción.
  • Cambios de precio: si el precio de Plus cambia, Apple te avisa antes de que se aplique y, cuando la ley lo exige, te pide primero tu consentimiento. Si no quieres pagar el nuevo precio, cancela antes de la siguiente renovación.
  • Reembolsos: Apple gestiona los pagos según sus políticas, así que pídeselos a Apple en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos emitir reembolsos del App Store.
  • Restauración: Plus está vinculado a tu Apple ID. En un iPhone nuevo con la sesión iniciada en el mismo Apple ID, toca Restaurar compras en Ajustes › DayTone Plus (o Restaurar en la pantalla de suscripción) para recuperarlo.
  • Podemos cambiar lo que incluyen el plan gratis y Plus. No te quitaremos nada que ya hayas pagado durante el periodo en curso.

Tus canciones

Las canciones se crean con IA. Claude, de Anthropic, redacta la letra y Lyria, de Google, crea la música, a partir de lo que introduces. Como son generadas, una canción puede ser ocasionalmente inexacta, rara o no ser de tu gusto. Se aplican los límites de contenido que configures, pero no podemos prometer que todas las canciones los respeten a la perfección. Avísanos en la app cuando alguna falle.

Conservas los derechos que tengas sobre lo que introduces. Nos das permiso para usarlo para crear, entregar y mejorar tus canciones, tal como se describe en la política de privacidad.

Te concedemos una licencia personal y no exclusiva para escuchar, conservar y compartir las canciones creadas para ti con fines no comerciales. No las vendas, no las uses en publicidad ni afirmes que las escribiste o interpretaste tú.

Conservamos tus canciones durante el tiempo que indica la política de privacidad: un año para las canciones creadas con el plan gratis y, para las canciones de Plus, mientras mantengas la suscripción y, después, hasta un año más. Descarga o comparte las que quieras conservar más tiempo.

Buen uso

Por favor, no:

  • Introduzcas nada que sea ilegal, que incite al odio, acosador o sexualmente explícito, o que vaya dirigido contra otra persona.
  • Introduzcas información privada de otra persona ni contenido que no tengas derecho a usar.
  • Intentes crear canciones que imiten a un artista real o reproduzcan letras existentes.
  • Apliques ingeniería inversa al servicio, lo sobrecargues, extraigas datos de él de forma automatizada ni eludas sus límites.

Podemos limitar o detener la generación de canciones a quien lo haga.

Una alarma, no una garantía

DayTone usa el sistema de alarmas de Apple y guarda un sonido de respaldo en tu teléfono para que la alarma suene aunque la canción no esté lista. Aun así, una alarma puede no sonar o no despertarte, por ejemplo, si tu teléfono está apagado, sin batería o silenciado por un ajuste del sistema, o si iOS cambia el funcionamiento de las alarmas.

No dependas solo de DayTone cuando perderte una alarma pueda causar daños, por ejemplo, para tomar medicación, en trabajos críticos para la seguridad o en viajes que no puedes perder.

Nuestra app y nuestro contenido

DayTone, incluidos su diseño, software, sonidos clásicos y marca, pertenece a PantaWorks y a sus licenciantes. Te concedemos una licencia personal e intransferible para usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, conforme a estos términos y a las normas de uso de Apple. Aparte de la licencia sobre las canciones indicada arriba, estos términos no te otorgan ningún otro derecho sobre DayTone.

Si nos envías comentarios o ideas, podemos usarlos sin deberte nada.

Apple y otros servicios

Estos términos son entre tú y PantaWorks, no Apple. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para DayTone. Si la app no cumple una garantía aplicable por ley, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra, si lo hubiera; más allá de eso, Apple no tiene ninguna obligación de garantía. Apple no es responsable de las reclamaciones relacionadas con DayTone, incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento normativo o propiedad intelectual; lo somos nosotros, en la medida en que lo establecen estos términos. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

Confirmas que no te encuentras en un país sometido a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni figuras en ninguna lista de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

DayTone depende de otros servicios, como los sistemas de alarmas y de compras de Apple y los proveedores de IA indicados en la política de privacidad. Su disponibilidad escapa a nuestro control.

Garantías y responsabilidad

DayTone se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluida la de que la app funcione sin interrupciones ni errores o sea apta para un fin determinado.

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas citas u oportunidades perdidas, y nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al importe que pagaste por DayTone en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te otorga la legislación de protección del consumidor.

Fin del acuerdo

Puedes dejar de usar DayTone cuando quieras y eliminar tu cuenta y tus datos en la app, en Tú › Ajustes › Eliminar cuenta y datos. Cancela cualquier suscripción por separado a través de Apple. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión más reciente, y te avisaremos en la app de los cambios importantes. Si sigues usando DayTone después de un cambio, significa que lo aceptas.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Utah (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si vives en un país cuya legislación de protección del consumidor te otorga derechos que estos términos no pueden eliminar, conservas esos derechos.

Si tienes un problema con DayTone, escríbenos primero a support@getdaytone.com e intentaremos resolverlo de manera informal en un plazo de 30 días. Si no lo conseguimos, cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Utah, salvo que la ley de tu lugar de residencia te permita presentarla ante tus tribunales locales.

Contacto

PantaWorks LLC · support@getdaytone.com · preguntas sobre privacidad: privacy@getdaytone.com