Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
DayTone écrit une chanson de réveil à partir de ce que tu lui dis. Cette page explique ce que l’app collecte pour cela, qui traite ces données, combien de temps elles sont conservées et ce que tu peux désactiver.
Qui nous sommes
DayTone est créé par PantaWorks LLC (« PantaWorks », « nous »). Nous sommes responsables des données personnelles décrites ici. Cette politique s’applique conjointement avec nos conditions d’utilisation.
Ce que DayTone collecte
- Un identifiant de compte anonyme, créé la première fois que tu ouvres l’app.
- Les réglages de tes alarmes : heure, jours, libellé, personnalité, genre, langue et son.
- Ton profil de réveil : les objectifs et les limites de contenu que tu saisis.
- Un court résumé de ton calendrier, uniquement si tu actives les signaux du calendrier.
- Les chansons et paroles créées pour toi, ainsi que les avis ou signalements que tu envoies à leur sujet.
- Un jeton de notification push, pour que nous puissions indiquer à ton iPhone qu’une chanson est prête.
- Le statut de ton abonnement, si tu achètes DayTone Plus (voir Achats et abonnements).
- Des événements d’utilisation et des informations de base sur l’appareil (voir Statistiques et journaux).
Ce que DayTone ne collecte pas
- Ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone. Se connecter avec Apple est facultatif, ne demande à Apple ni nom ni e-mail, et ne fait que relier ton identifiant Apple à ce même compte anonyme.
- Aucune carte de paiement ni coordonnée de facturation. C’est Apple qui gère le paiement.
- Aucun événement brut du calendrier, aucune note, aucun participant ni lieu, et aucune donnée de santé.
- Aucun identifiant publicitaire, aucun suivi dans les apps ou sites web d’autres entreprises, et nous ne vendons ni ne partageons tes données à des fins publicitaires.
- Aucun enregistrement d’écran de l’app.
Comment ta chanson est créée
Avant une alarme, un court résumé de ce dont la chanson a besoin (objectifs, libellé de l’alarme, personnalité, genre, langue et limites) est envoyé aux serveurs de DayTone sur Google Cloud. Les paroles sont rédigées par Claude d’Anthropic et la musique est générée par Lyria de Google sur Google Cloud Vertex AI. Ces prestataires traitent la demande pour te renvoyer ta chanson, selon des conditions qui ne leur permettent pas de l’utiliser pour entraîner leurs modèles. La chanson terminée est stockée sur nos serveurs et téléchargée sur ton iPhone.
Achats et abonnements
DayTone Plus est vendu sur l’App Store d’Apple. Apple traite le paiement et ne nous transmet que ce dont nous avons besoin pour fournir Plus : l’offre que tu as achetée, si tu es en période d’essai gratuit, les dates de renouvellement et d’expiration, et les identifiants de transaction. Nous ne voyons jamais les données de ta carte, ton nom ni l’e-mail de ton identifiant Apple.
Nos écrans d’abonnement sont affichés avec Superwall, qui reçoit ton identifiant de compte anonyme, des informations de base sur l’appareil, les écrans que tu as vus et les événements d’achat ou de restauration liés à ces écrans. Nous nous en servons pour gérer l’offre, vérifier que les achats fonctionnent et comparer différentes versions de l’écran d’abonnement.
Statistiques et journaux
DayTone enregistre des événements comme « alarme enregistrée », « chanson livrée » ou « abonnement démarré », avec des identifiants, des durées et des catégories d’erreurs, liés à ton identifiant de compte anonyme. Notre prestataire de statistiques, PostHog, reçoit aussi des informations de base sur l’appareil et l’app (modèle, version d’iOS, version de l’app, langue) et l’adresse IP de ta connexion, qu’il utilise pour estimer une localisation approximative, comme le pays et la ville. Nous nous en servons pour comprendre comment DayTone est utilisé, repérer les problèmes et décider quoi améliorer.
Les paroles, libellés, objectifs, titres d’événements du calendrier et données de santé ne sont jamais écrits dans les journaux ni dans les statistiques.
Ce site utilise PostHog pour compter les visites : les pages que tu consultes, les liens et boutons sur lesquels tu cliques, la page qui t’a envoyé ici, ainsi que ton navigateur, ton type d’appareil et ta localisation approximative déduite de ton adresse IP. PostHog ne dépose aucun cookie et ne stocke rien sur ton appareil ; il ne peut donc pas te reconnaître d’une visite à l’autre, et il n’enregistre pas ton écran.
Le site utilise aussi Google Analytics pour voir comment les gens découvrent DayTone, par exemple quelles recherches et quels sites amènent des visiteurs et quelles pages ils lisent. Dans l’UE et l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il ne fonctionne que si tu acceptes les cookies. Voir Cookies sur ce site.
Qui traite tes données
Nous ne partageons des données qu’avec les prestataires qui font fonctionner DayTone pour nous, chacun limité à sa mission :
- Google Cloud et Firebase : serveurs, base de données, stockage de fichiers, connexion anonyme et notifications push.
- Anthropic : rédige les paroles.
- Google (Lyria sur Vertex AI) : génère la musique.
- Apple : paiements sur l’App Store, Se connecter avec Apple et envoi des notifications push.
- Superwall : écrans d’abonnement et événements d’achat.
- PostHog : statistiques de l’app et du site.
- Google Analytics : statistiques de visites du site ; dans l’UE et l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, uniquement si tu acceptes les cookies sur getdaytone.com.
Nous pouvons aussi divulguer des données si la loi l’exige, pour protéger la sécurité des personnes ou nos droits, ou à un successeur si DayTone est vendu ou fusionné, auquel cas cette politique continue de s’appliquer.
Durée de conservation
Les chansons et leurs paroles sont conservées aussi longtemps que tu utilises DayTone dans le respect de ses conditions d’utilisation :
- Chansons créées avec l’offre gratuite : jusqu’à un an après leur création.
- Chansons créées pendant ton abonnement à DayTone Plus : tant que tu restes abonné, puis jusqu’à un an après la fin de ton abonnement.
Tes objectifs, limites et réglages d’alarme sont conservés jusqu’à ce que tu les modifies ou que tu supprimes ton compte. Les événements de statistiques sont conservés par PostHog selon sa durée de conservation standard, et les statistiques du site par Google Analytics pendant 14 mois. Supprimer ton compte efface immédiatement les données que nous détenons, quelles que soient les durées ci-dessus. Apple conserve ses propres données d’achat selon sa propre politique.
Tes choix
- Désactive les signaux du calendrier à tout moment dans Toi › Sources de motivation. Cela met fin à leur utilisation et supprime ce qui en a été tiré.
- Modifie ou efface tes objectifs et tes limites à tout moment dans l’app.
- Supprimer une alarme annule toute chanson encore en cours de création pour elle.
- Désactive les notifications dans les Réglages de ton iPhone.
- Accepte ou refuse les cookies de Google Analytics sur ce site à tout moment dans Paramètres des cookies.
- Supprime ton compte et tes données à tout moment dans l’app, sous Toi › Réglages › Supprimer le compte et les données. Cela ne résilie pas un abonnement : fais-le dans Réglages de l’iPhone › ton nom › Abonnements.
Tes droits
Selon l’endroit où tu vis (par exemple l’UE, le Royaume-Uni ou la Californie), tu peux avoir le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie, ainsi que de t’opposer à la façon dont nous les utilisons ou de la limiter. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Comme DayTone ne dispose d’aucun e-mail ni nom te concernant, le moyen le plus rapide de tout supprimer est de passer par l’app ; pour toute autre demande, écris à privacy@getdaytone.com. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.
Lorsque le droit de l’UE ou du Royaume-Uni s’applique, nous nous fondons sur notre contrat avec toi pour créer et livrer tes chansons, sur ton consentement pour les signaux du calendrier, les notifications et les cookies de Google Analytics sur ce site, et sur nos intérêts légitimes pour les statistiques, la sécurité et l’amélioration de DayTone.
Sécurité et transferts
Les données sont chiffrées en transit et stockées chez nos prestataires, qui les protègent avec des mesures conformes aux normes du secteur. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si tu découvres un problème, dis-le-nous. DayTone est exploité depuis les États-Unis : tes données y sont donc traitées, ainsi que partout où nos prestataires opèrent, avec les garanties que ces prestataires proposent pour les transferts internationaux.
Enfants
DayTone ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu’un enfant l’a utilisé, contacte-nous et nous supprimerons les données.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de la page indique la dernière version, et nous te préviendrons dans l’app en cas de changement important.
Contact
PantaWorks LLC · privacy@getdaytone.com